Ieri Apple ha rilasciato Ios 18.2 e Ipados 18.2 le novità per voiceover dal sito applevis. L’abbiamo tradotta e come già fatto in passato, cè il link alla fonte originale.
https://www.applevis.com/blog/apple-releases-ios-182-ipados-182-bringing-fixes-refinements-voiceover-braille-users
Apple rilascia iOS 18.2 e iPadOS 18.2; apportando correzioni e miglioramenti per gli utenti di VoiceOver e Braille
Di AppleVis , 11 dicembre 2024
Membro del team editoriale di AppleVis
Apple ha rilasciato oggi iOS 18.2 e iPadOS 18.2 al pubblico; apportando diverse correzioni di accessibilità e miglioramenti delle funzionalità per utenti ciechi, sordociechi e ipovedenti. iOS 18.2 porta anche l’integrazione di Siri e Writing Tools con ChatGPT, Genmoji, Image Playground e Image Wand sui dispositivi abilitati per Apple Intelligence; così come Visual Intelligence sui modelli iPhone 16.
Per gli utenti di VoiceOver e Braille, la nostra esperienza è che i seguenti bug di accessibilità sono stati risolti o notevolmente migliorati in iOS 18.2 e iPadOS 18.2:
- Ora è possibile leggere i riepiloghi nell’app Mail con VoiceOver toccando due volte il pulsante “Riepilogo”.
- Su iOS 18.2, è di nuovo possibile posizionare le app nelle cartelle usando il rotore azioni. Tuttavia, si ritiene che questo problema sia ancora presente su iPadOS.
- Nella schermata è ora presente un pulsante “Ignora popup” che consente di scegliere un’app o una scorciatoia come azione rapida nella schermata di blocco, consentendo all’utente di ignorare facilmente il popup e completare il processo.
- VoiceOver ora pronuncia i risultati della ricerca quando si esegue una ricerca T9 nella scheda Tastierino dell’app Telefono.
- VoiceOver ora offre un feedback vocale migliore quando si attiva la funzione Scrivi a Siri scorrendo verso il basso con quattro dita.
Nuove funzionalità e perfezionamenti per gli utenti di VoiceOver e Braille in iOS 18.2
iOS 18.2 e iPadOS 18.2 includono alcuni miglioramenti alle funzionalità di VoiceOver esistenti:
- Apple ha ulteriormente perfezionato il funzionamento dell’audio ducking, rendendo la funzionalità più facile da comprendere e personalizzare. In iOS 18.2, ora c’è un’opzione, chiamata Ducking Amount, che consente di regolare la quantità di riduzione dell’audio non VoiceOver. Maggiore è la quantità di ducking, più silenzioso sarà l’altro audio. Questa impostazione può essere trovata in Impostazioni > Accessibilità > VoiceOver > Audio > Audio Ducking, sotto la voce ‘Ducking Amount’.
- Ora è possibile immettere comandi di accordi braille sulle tastiere QWERTY nello stesso modo in cui possono essere utilizzati con l’immissione schermo braille. Questa modalità supporta fino a 8 punti braille. Il punto 1 corrisponde al tasto F, il punto 4 corrisponde al tasto J, ecc. Trova questa nuova opzione andando su Impostazioni > Accessibilità > VoiceOver > Braille > Inserisci accordi braille sulla tastiera. Nota che quando questa impostazione è attivata, ci saranno problemi con la digitazione, poiché VoiceOver elimina le lettere in modo casuale in qualsiasi campo di testo. Pertanto, per digitare testo in un campo di testo, si consiglia all’utente di disattivare questa funzione durante la digitazione.
Note sulla versione iOS 18.2
“
Questo aggiornamento introduce nuove funzionalità basate su Apple Intelligence, il sistema di intelligenza personale che sblocca nuovi potenti modi per comunicare, lavorare ed esprimerti, il tutto proteggendo i tuoi dati con uno straordinario passo avanti per la privacy nell’IA. Le nuove funzionalità includono Image Playground che ti consente di creare immagini deliziose e divertenti, Genmoji per creare emoji originali da condividere con familiari e amici, supporto ChatGPT integrato direttamente in Siri e Strumenti di scrittura e altro ancora. Questa versione include anche Visual intelligence con Controllo fotocamera, miglioramenti a Mail, Foto, Safari e altre funzionalità, correzioni di bug e aggiornamenti di sicurezza per il tuo iPhone.
Apple Intelligence (tutti i modelli iPhone 16, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max)
- Parco giochi di immagini
- Una nuova app che ti consente di utilizzare concetti, descrizioni e persone dalla tua libreria fotografica per creare immagini divertenti e giocose in più stili
- Scorri le anteprime e scegli mentre aggiungi concetti al tuo parco giochi
- Scegli tra stili di animazione e illustrazione quando crei la tua immagine
- Crea immagini in Messaggi e Freeform, nonché in app di terze parti
- Le immagini vengono sincronizzate nella libreria Image Playground su tutti i tuoi dispositivi con iCloud
- Genmoji
- Genmoji ti consente di creare un emoji personalizzato direttamente dalla tastiera
- I Genmoji vengono sincronizzati nel tuo cassetto degli adesivi su tutti i tuoi dispositivi con iCloud
- Supporto ChatGPT
- È possibile accedere a ChatGPT di OpenAI direttamente da Siri o da Strumenti di scrittura
- Componi in Strumenti di scrittura ti consente di creare qualcosa da zero con ChatGPT
- Siri può attingere a ChatGPT quando è opportuno per fornirti una risposta
- Non è richiesto un account ChatGPT e le tue richieste saranno anonime e non verranno utilizzate per addestrare i modelli di OpenAI
- Accedi con ChatGPT per accedere ai vantaggi del tuo account e le richieste saranno coperte dalle policy sui dati di OpenAI
- Image Wand trasforma schizzi e note scritte a mano o digitate in immagini in Notes
- Descrivi il tuo cambiamento in Strumenti di scrittura ti consente di suggerire come vorresti che qualcosa venisse riscritto, ad esempio come una poesia
Controllo della fotocamera (iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max)
- L’intelligenza visiva con controllo della fotocamera ti aiuta a scoprire all’istante i luoghi o a interagire con le informazioni semplicemente puntando il tuo iPhone sull’oggetto, con la possibilità di accedere a Google Search o ChatGPT
- L’otturatore a due stadi Camera Control consente di bloccare la messa a fuoco e l’esposizione nella fotocamera quando si preme leggermente il pulsante Camera Control
Posta
- La categorizzazione della posta ordina i tuoi messaggi per aiutarti a dare priorità ai messaggi più importanti
- La visualizzazione Digest raggruppa tutti i messaggi di un mittente in un unico pacchetto per una facile navigazione
Foto
- Miglioramenti nella visualizzazione video, tra cui la possibilità di scorrere fotogramma per fotogramma e un’impostazione per disattivare la riproduzione video in loop automatico
- Miglioramenti durante la navigazione nelle viste Raccolte, inclusa la possibilità di scorrere verso destra per tornare alla vista precedente
- È possibile cancellare la cronologia degli album visualizzati di recente e condivisi di recente
- L’album Preferiti appare nella raccolta Utilità oltre che nelle Raccolte aggiunte
Safari
- Nuove immagini di sfondo per personalizzare la tua pagina iniziale di Safari
- Importa ed esporta ti consente di esportare i tuoi dati di navigazione da Safari e di importare i dati di navigazione da un’altra app in Safari
- HTTPS Priority aggiorna gli URL a HTTPS ogni volta che è possibile
- L’attività di download live del file mostra l’avanzamento del download di un file nell’Isola Dinamica e nella schermata iniziale
Questo aggiornamento include anche i seguenti miglioramenti e correzioni di bug:
- Voice Memos supporta la registrazione a più livelli, consentendoti di aggiungere voci su un’idea di canzone esistente senza bisogno di cuffie, quindi importa i tuoi progetti a due tracce direttamente in Logic Pro (iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max)
- La condivisione della posizione dell’elemento in Dov’è ti aiuta a individuare e recuperare gli oggetti smarriti condividendo in modo semplice e sicuro la posizione di un accessorio di rete AirTag o Dov’è con terze parti affidabili, come le compagnie aeree
- La ricerca in linguaggio naturale nelle app Apple Music e Apple TV ti consente di descrivere ciò che stai cercando utilizzando qualsiasi combinazione di categorie come generi, stati d’animo, attori, decenni e altro ancora
- Le categorie preferite nei podcast ti consentono di scegliere le tue categorie preferite e di ottenere consigli di spettacoli pertinenti a cui puoi accedere facilmente nella tua libreria
- La pagina di ricerca personalizzata nei podcast evidenzia le categorie più pertinenti e le raccolte curate editorialmente su misura per te
- Sudoku per News+ Puzzle forniti in tre livelli di difficoltà e disponibili per gli abbonati a News+
- Supporto per la funzione Test dell’udito su AirPods Pro 2 in Cipro, Repubblica Ceca, Francia, Italia, Lussemburgo, Romania, Spagna, Emirati Arabi Uniti e Regno Unito
- Supporto per la funzionalità apparecchio acustico su AirPods Pro 2 negli Emirati Arabi Uniti
- Le quotazioni dei prezzi pre-mercato in Azioni ti consentono di monitorare i ticker NASDAQ e NYSE prima dell’apertura del mercato
- Risolve un problema per cui le foto acquisite di recente non vengono visualizzate immediatamente nella griglia Tutte le foto
- Risolve un problema per cui le foto in modalità Notte nella fotocamera potevano apparire scadenti quando si acquisivano lunghe esposizioni (iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max)
Alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili per tutte le regioni o su tutti i dispositivi Apple. Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software Apple, visita questo sito Web: https://support.apple.com/100100
Come aggiornare
iOS 18.2 e iPadOS 18.2 sono disponibili tramite aggiornamento Over-the-Air (Impostazioni > Generali > Aggiornamento software) tramite Finder su Mac con macOS Catalina o versione successiva, oppure tramite iTunes su PC o Mac con macOS Mojave o versione precedente.
Prima di effettuare l’aggiornamento, ti consigliamo vivamente di effettuare un backup completo e completo del tuo dispositivo (in locale o su iCloud, a seconda delle preferenze personali). Questo ti assicurerà che, nell’improbabile eventualità che qualcosa vada storto durante il processo di aggiornamento, avrai a disposizione un backup attuale nel caso in cui sia necessario un ripristino del dispositivo. Inoltre, se utilizzi l’aggiornamento OTA, ti consigliamo di collegare il tuo dispositivo a una fonte di alimentazione per tutta la durata del processo di download/installazione, in modo da evitare l’improbabile eventualità che la batteria si scarichi durante l’aggiornamento.